Übersetzen Deutsch Arabisch عَلَى نَفْس الشَّكْل

relevante Treffer

• die gleiche Form
  نفس الشكل
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على نفس الخط
  mehr ...
• die Introversion (n.) , {machin.}
  الانطواء على النفس {خراطة}
  mehr ...
• die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
  السيطرة على النفس
  mehr ...
• die Selbstidentifizierung (n.)
  تعرف على النفس
  mehr ...
• auf derselben Höhe (adv.)
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf gleicher Höhe
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen
  اعتماد علي النفس
  mehr ...
• auf dem selben Niveau
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf derselben Grundlage
  على نفس الأساس
  mehr ...
• und so weiter und so fort
  على نفس المنوال
  mehr ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  mehr ...
• berührend (adv.)
  ذو وقع على النفس
  mehr ...
• Kopf-an-Kopf
  على نفس المستوى
  mehr ...
• das Selbstlob (n.)
  الثناء على النفس
  mehr ...
• nach demselben Prinzip
  على نفس النمط
  mehr ...
• die Selbststeuerung (n.)
  السيطرة على النفس
  mehr ...
• der Verlust der Selbstkontrolle
  فقدان السيطرة على النفس
  mehr ...
• eine Kooperation auf Augenhöhe
  التعاون على نفس المستوى
  mehr ...
• die Förderung der Selbstständigkeit (n.)
  تعزيز الاعتماد على النفس
  mehr ...
• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  mehr ...
• die Selbstpflegefähigkeit (n.)
  القدرة على رعاية النفس
  mehr ...
• knopfförmig (adj.)
  على شكل الزر
  mehr ...
• ballonförmig (adj.)
  على شكل بالون
  mehr ...
• handförmig (adj.)
  على شكل يد
  mehr ...
• In Form von {,lang.}
  على شكل {عامة،لغة}
  mehr ...
• der Assistent zum Freigeben von Domänenordnern (n.) , {Comp}
  معالج مشاركة المجلدات على نفس المجال {كمبيوتر}
  mehr ...
• blasenförmig (adj.)
  على شكل فقاعة
  mehr ...
• zigarrenförmig (adj.)
  على شكل سيجار
  mehr ...

Textbeispiele

• Möchtest du dich vom Leben verabschieden, dann nur weiter so!
  طالما سأكون به فكلهما على نفس الشكل